“GIOVANI AL DI LÁ DEL CONFINE”